Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De ene tand was gelegen tegen het noorden, tegenover Michmas, en de andere tegen het zuiden, tegenover Geba. |
| WLC | הַשֵּׁ֧ן הָאֶחָ֛ד מָצ֥וּק מִצָּפֹ֖ון מ֣וּל מִכְמָ֑שׂ וְהָאֶחָ֥ד מִנֶּ֖גֶב מ֥וּל גָּֽבַע׃ ס |
| Trans. | haššēn hā’eḥāḏ māṣûq miṣṣāfwōn mûl miḵəmāś wəhā’eḥāḏ minneḡeḇ mûl gāḇa‘: |
| AC | ה השן האחד מצוק מצפון מול מכמש והאחד מנגב מול גבע {ס} |
| ASV | The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba. |
| BE | The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba. |
| Darby | The one crag [formed] a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba. |
| ELB05 | die eine Zacke bildet eine Säule nordwärts, Mikmas gegenüber, und die andere südwärts, Geba gegenüber. |
| LSG | L'une de ces dents est au nord vis-à-vis de Micmasch, et l'autre au midi vis-à-vis de Guéba. |
| Sch | Die eine Zacke erhebt sich nördlich gegenüber Michmas, die andere südlich gegenüber Geba. |
| Web | The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. |
